Nota realizada por Silvina Macri.
Juan Mako, es actor, director, autor y docente. Licenciado en Dirección Escénica (UNA, Universidad Nacional de las Artes). Profesor titular de cátedra de la UP en la materia ACTUACIÓN 2 y DIRECCIÓN TEATRAL 1, y JTP en la UNA de Artes Dramáticas, en la materia Dirección 2 (Cátedra Cintia Miraglia). Como actor trabajó bajo la dirección de Ana Alvarado en la obra “Flechas del ángel del olvido” en el Teatro Timbre 4, bajo la dirección de Gabriel Fernández Chapo con la obra “Manos traslúcidas…” en el Teatro del Pueblo, entre otras. Como autor y director, montó varias obras, siendo “RAT” (Seleccionada y producida por la Bienal de Arte Joven de Bs As) su ópera prima con la que participó en el “33° Festival de Almada” en Portugal en el 2016. Escribió y dirigió a su vez “Las encadenadas” con la que lleva ya cuatro temporadas realizando funciones en diversas salas de la provincia de Bs As y CABA, y también se encuentra dirigiendo el biodrama “La reina de Turdera” de Jazmín Spanarelli a estrenarse en mayo en el Abasto Social Club de CABA. Ensaya actualmente «Las Encadenadas, la revuelta», la secuela de su obra «Las Encadenadas» a estrenarse a mitad del 2023.
Nos interesó saber sobre su trabajo, en la puesta en escena de la obra LA REINA DE TURDERA, escrita y actuada por Jazmín Spanarelli. Unipersonal inspirado en una historia real: la de Teresina, su “nona”. Una inmigrante italiana que como miles llegó a Argentina, se radicó en el sur del conurbano bonaerense buscando donde poder vivir, formar una familia y ser feliz. Teresina cumple años. Los preparativos del festejo son el marco para que su nieta nos abra la puerta de esta historia. A partir del registro audiovisual, que la autora tiene con su abuela, de recuerdos, fotos y sonidos, se va reconstruyendo su vida. Su migración forzada y llegada en barco desde Italia, el nacimiento de Jazmín y sus vínculos familiares, que se combinan con videos de Teresina narrando diferentes relatos y anécdotas, audios de familiares y deseos de Teresina que la convierten y coronan como la Reina de Turdera.
Y le preguntamos:
E.A.: Cómo llego a tus manos la obra?
Juan Mako: La obra llegó a mí en el año 2021, pero aún no era una obra ni yo sabía que la iba a dirigir. Jazmín me convoca en aquel entonces para que le haga asesoramiento artístico en base a diversos materiales que tenía sobre su abuela: fotos, videos, anécdotas, algunos escritos, etc. Luego de varios encuentros por zoom en aquel entonces y de muchas devoluciones sobre la estructura del material en un principio, yo le propuse de dirigirla ya que el proyecto me empezó a entusiasmar mucho y se me venían muchas imágenes posibles para poder concretarlo escénicamente.
E.A.: Cómo nos presentarías la obra?
J.M.: La obra es un biodrama, o autoficción o teatro documental, como quieran llamarlo. Trabaja y toma como excusa en este caso un hecho real, que es el vínculo nieta/abuela de Jazmín con su nona Teresina, del barrio de Turdera (Partido de Lomas de Zamora, provincia de Bs As). Digo como excusa, porque la obra trabaja sobre diferentes temáticas que se ponen en juego: la vejez, la muerte y por ende la vida también, la religión, los vínculos familiares y sus mandatos. Todos vistos desde el punto de vista de actriz y tratados con mucha sensibilidad, humor, y sobre todo sin golpes bajos.
E.A.: Ante lo valioso de tocar el tema de la vejez, ya que es el espejo que muchxs no quieren ver, ¿te modifico tu mirada sobre ello?
J.M.: No mucho, estoy muy conectado con la vejez o la tercera edad. Ya sea por familia que tengo en esa franja etaria o bien alumnxs. Por lo que muchos de los temas que Jazmín despliega en la obra, los conozco de cerca. La muerte, el paso del tiempo, los deseos no cumplidos y por lo contrario lo demás: lo realizado, lo construido, la descendencia, lo vivido. Sí, es muy hermoso y singular el vínculo que construye Jazmín con todo el relato sobre su abuela, inmigrante italiana que vino casi a mediados del siglo pasado a nuestro país, como casi todos nuestros descendientes, y construyó su propia historia aquí.
E.A.: Cómo fue el proceso creativo de llevar tu visión de dirección, a plasmar tu recreación de la puesta en escena?
J.M.: Bueno, en principio quería que entremos como espectadores en la casa de esa abuela, para que nos lleve un poco a la casa de todas nuestras abuelas, las hayamos tenido o no. Pero sabía que era un universo muy reconocible. Es por eso que en principio con Hernán Balestra quien se encargó del relato audiovisual (previamente María Fernanda López del registro audiovisual en pandemia con la nona) y de que Jazmín actúe literalmente con su abuela en video, nos propusimos hacer entrar en la puesta en escena todo ese caudal de acopios, imágenes y testimonios que presentaba la dramaturgia. Luego con Sol Soto, la escenógrafa, pensamos el espacio de ficción y a ella se le ocurrió que la escenografía podía ser un sin fin de fotografía donde se proyecte y se materialice esa casa de abuela. A esto se le sumó el diseño lumínico de Marisol Martínez quien acompañó esta idea. Por último, si bien la puesta trabaja con elementos de lo real, trabajamos también desde lo sensorial y por eso llevamos a escena un hornito eléctrico donde la actriz cocina una torta que hacía su abuela y nos invade a la platea con el olor de la misma, haciéndonos entrar desde los otros sentidos al espacio de la casa de la nona.
E.A.: MUCHAS GRACIAS!!
LA REINA DE TURDERA
Dramaturgia: Jazmín Spanarelli
Actúa: Jazmín Spanarelli
Escenografía y Vestuario: Sol Soto
Iluminación: Marisol Martínez
Relato audiovisual: Hernán Balestra
Registro audiovisual: María Fernanda López
Diseño gráfico: Laura Gabian
Comunicación y redes: Santiago Miniño
Prensa y difusión: Daniel Franco
Asistencia de dirección: Hernán Balestra
Dirección y Colaboración artística: Juan Mako
Esta obra cuenta con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro (INT)
Funciones: domingos a las 18 h
Dónde: Abasto Social Club – YATAY 666 – Informes: 4861 7714
Entradas: $2300 /jub y dtos $ 1800/ Promo 2 x $3000 (Limitado)
Reservas y venta en: www.alternativateatral.com y en la boletería del teatro
Duración: 50 minutos
Más información en: https://www.abastosocialclub.com/
Redes:
IG: @lareinadeturdera.obra
YouTube: La Reina de Turdera